• Afsal Jamal.P

The major tool of Hosseini is none other than the language and the style that he adopted in his works. Dialectical words are the tools that he made use of in order to simplify communication with different cultures and communities. A large number of cultural words in his works share a common origin, as same as the creator and the land that the story takes place in and even the dedication of the creative work. He uses Kabul’s native language widely in his works. Through his works, Hosseini not only calls the attention of readers towards his Kabul selfhood but also calls their attention and interest towards the peculiar terms of Farsi language.

postcolonial, dialect, diasporic, inhabitant, orphan, inter lingual, promote, portrayal.

"An exploration into the dialectical nuances of select Afghani writings", International Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (www.jetir.org), ISSN:2349-5162, Vol.1, Issue 3, page no.141-144, August-2014, Available :http://www.jetir.org/papers/JETIR1701B25.pdf

"An exploration into the dialectical nuances of select Afghani writings", International Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (www.jetir.org | UGC and issn Approved), ISSN:2349-5162, Vol.1, Issue 3, page no. pp141-144, August-2014, Available at : http://www.jetir.org/papers/JETIR1701B25.pdf