• Dr Anupam Kumar
• Ms Abha Shree Pandey
• Dr Abha Mishra

ABSTRACT With the advancements in every sphere of life in today’s multi-ethnic and plurilingual society of India, the need of translation has become more vital and crucial in our times. The “unity in diversity” concept refers not only to nationality but also to language, culture, social organizations and philosophy. Translation is the only means of providing us a release from the narrow prison-house of different languages and affording a fresh view of oneness, unity and commonality. Translation has become more of a literary necessity and has begun to cater to the demands and needs, not only of the intellectuals, but of the common man too. The interdependence at several levels—individual, societal and national, and growing need for cross-cultural transfers, have brought translation to the very centre of communication. The common ideal must, of course, be the source of that nebulous “unity” we talk of. Literary translations into and from Indian and foreign languages also help us to unravel, capture and preserve this ideal. This paper tries to examine the areas of both necessities and possibilities of translation for our literary literacy and literary pursuits. The paper will also discuss the various methods of translation. The paper will discuss the qualities of a good translator also. Thus the paper is designed to focus on the need of translation, about good, skilled translators and the quest for literary pursuit.

Key Words: Ubhaybhashapraveen, Translatore, Traitore, Co-creation, Re-creation, Intra-lingual, Inter-lingual, Target Language, Source Language

"Need of Translation in Our Times", International Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (www.jetir.org), ISSN:2349-5162, Vol.6, Issue 6, page no.91-95, June-2019, Available :http://www.jetir.org/papers/JETIR1906F20.pdf

"Need of Translation in Our Times", International Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (www.jetir.org | UGC and issn Approved), ISSN:2349-5162, Vol.6, Issue 6, page no. pp91-95, June-2019, Available at : http://www.jetir.org/papers/JETIR1906F20.pdf