• Dr.P.Manimaran

The Concept of Equivalence can be said to hold a central position in translation process. In spite of it is also rather controversial then the applicability of equivalence for the sake of convenience for the theoretical status. Among the translators are involving the translation process in nature, it depends upon the definitions or it may be as a theoretical views and applicability of the translating text. Therefore, Translation equivalence is debate from many translators regarding the obstacle to progress in translation and much more difficult task for every translator. The aim of the present paper to provide a critical study of the translation equivalence in field of translation by the translator’s strategies such as Jakobson (1959), Nida and Taber (1969), Catford (1965), Popovic (1970), Koller (1979), Newmark (1981), Baker(1992) and Pym (1992). The above mentioned scholars theories are presented to provide a better understanding of the knowledge and how the concept established to setting the equivalence in source language into target language. Lost but not least that the usefulness of the concept of equivalence to the translation process varies according to the stance of the translators concerned on what they regard are the faithfulness in equivalence itself.

Concept of Equivalence, Translation theories, Source language, Target Language.

"A CRITICAL STUDY OF THE CONCEPT OF EQUIVALENCE IN THE PROCESS OF TRANSLATION", International Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (www.jetir.org), ISSN:2349-5162, Vol.6, Issue 6, page no.598-602, June 2019, Available :http://www.jetir.org/papers/JETIR1906Q84.pdf

"A CRITICAL STUDY OF THE CONCEPT OF EQUIVALENCE IN THE PROCESS OF TRANSLATION", International Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (www.jetir.org | UGC and issn Approved), ISSN:2349-5162, Vol.6, Issue 6, page no. pp598-602, June 2019, Available at : http://www.jetir.org/papers/JETIR1906Q84.pdf