UGC Approved Journal no 63975(19)
New UGC Peer-Reviewed Rules

ISSN: 2349-5162 | ESTD Year : 2014
Volume 12 | Issue 10 | October 2025

JETIREXPLORE- Search Thousands of research papers



WhatsApp Contact
Click Here

Published in:

Volume 11 Issue 10
October-2024
eISSN: 2349-5162

UGC and ISSN approved 7.95 impact factor UGC Approved Journal no 63975

7.95 impact factor calculated by Google scholar

Unique Identifier

Published Paper ID:
JETIR2410615


Registration ID:
550007

Page Number

g113-g122

Share This Article


Jetir RMS

Title

La Traduction du Roman Graphique Français Persepolis en Hindi – l’Étude Analytique

Authors

Abstract

Cette étude se concentre sur la traduction du roman graphique en hindi. C’est la première traduction de ce roman graphique français en hindi et le premier mémoire graphique publié en hindi. On peut trouver les stratégies pour traduire des romans graphiques ou des BD en hindi. Tous les éléments du roman graphique français sont traduits selon le contexte linguistique d’Inde. C’est un moyen indépendant avec son propre ensemble de signes linguistiques et picturaux, de stratégies narratives et d’autres caractéristiques, une combinaison qui forme un discours unique.

Key Words

roman graphique, traduction, bande dessinée, onomatopées

Cite This Article

"La Traduction du Roman Graphique Français Persepolis en Hindi – l’Étude Analytique", International Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (www.jetir.org), ISSN:2349-5162, Vol.11, Issue 10, page no.g113-g122, October-2024, Available :http://www.jetir.org/papers/JETIR2410615.pdf

ISSN


2349-5162 | Impact Factor 7.95 Calculate by Google Scholar

An International Scholarly Open Access Journal, Peer-Reviewed, Refereed Journal Impact Factor 7.95 Calculate by Google Scholar and Semantic Scholar | AI-Powered Research Tool, Multidisciplinary, Monthly, Multilanguage Journal Indexing in All Major Database & Metadata, Citation Generator

Cite This Article

"La Traduction du Roman Graphique Français Persepolis en Hindi – l’Étude Analytique", International Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (www.jetir.org | UGC and issn Approved), ISSN:2349-5162, Vol.11, Issue 10, page no. ppg113-g122, October-2024, Available at : http://www.jetir.org/papers/JETIR2410615.pdf

Publication Details

Published Paper ID: JETIR2410615
Registration ID: 550007
Published In: Volume 11 | Issue 10 | Year October-2024
DOI (Digital Object Identifier): http://doi.one/10.1729/Journal.42250
Page No: g113-g122
Country: Raipur , Chhatisgarh , India .
Area: Arts
ISSN Number: 2349-5162
Publisher: IJ Publication


Preview This Article


Downlaod

Click here for Article Preview

Download PDF

Downloads

000260

Print This Page

Current Call For Paper

Jetir RMS